khol aankh, zamee dekh, fallak dekh, fiza dekh

 

کھول آنکھ،زمیں دیکھ،فلک دیکھ،فضا دیکھ

مشرق سے نکلتے ہوے سورج کو زرا دیکھ

khol aankh, zamee dekh, fallak dekh, fiza dekh

mashriq se nikaltay huve Sooraj ko zara dekh

Open your eyes, look at the ground, look at the sky, look at the atmosphere

Just look at the sun rising from the east

आंखें खोलो, जमीन को देखो, आसमान को देखो, माहौल को देखो

जरा पूर्व से उगते सूरज को देखिए

চোখ খুলুন, মাটির দিকে তাকান, আকাশের দিকে তাকান, বায়ুমণ্ডলের দিকে তাকান

শুধু পূর্ব দিক থেকে উদিত সূর্যের দিকে তাকাও